宣化老和尚追思纪念专集（二）

一九九五年七月一日，我与定咸法师在雅加达会面。谈话中，法师突然提及宣公上人圆寂的事。如晴天霹雳，我被震惊得呆住了。“什么？上人已圆寂？不可能！我不信，定是谣言。”为了证实这一点，法师马上电询马来西亚某佛寺。答案是确实的。上人怎么会这么快就离开了我们？老人家不是立愿，若活到一百岁愿焚身供佛吗？老人家对我恩同父母，我还不曾有任何回报。本打算近一两年之间邀请上人来棉兰弘法，以了却我十年前的这桩心愿。如今，一切都成了泡影。虽是因缘不足，但也是我太大意，近年来因种种因素，太久没和上人联系所致。悲哀、自责、后悔全袭上了心头，热泪盈眶，心痛如绞。幸好我的儿子是上人的皈依弟子，和金山寺的一位居士很熟，从电话中获知上人要四十九天后才荼毗。在悲伤中，这消息带给了我一丝的安慰，总算我还能见到上人的遗容。

参加荼毗大典后，在返印度尼西亚的途中，无论在飞机上、汽车上、旅馆里，或是在香港姊姊家中，每一思及上人的离开，便泫然欲泪。从《上人追思纪念专集》中看到“征文”启事，我愿意将上人给予我的，如父母般慈爱的关照写出来，让读者从中窥见上人深切的悲悯之心，以及译经弘法的崇高的使命感。

一九八一年，我带女儿去台湾念书（儿子成家在台湾），由媳妇的介绍，间接地认识了一位佛友。她对宣公上人推崇备至，并给了我一张金山寺和万佛城的卡片。由于她的推崇，引起了我对上人及万佛城的敬仰。故返棉后，每日早晚课必祈求，有朝一日能拜见上人及参观万佛圣城。心诚则灵，我的愿望终于实现了。

一九八五年正月，我因事赴美，到金山寺拜见了上人。当时，佛殿里静悄悄的，没一个人，当我点了香，跪在地上祈祷后，抬起头来，才发现左边靠墙的长凳上坐着一位老和尚，一位美籍和尚跪着和他说着话。我想那必是宣公上人了。等那位法师离开后，我走向前去向老人家顶礼。他问我：“从什么地方来啊？叫什么名字？妳今年多大啊？”我都一一回答了。老人家右手的手指稍动了几下，便说：“你啊，吃了很多的苦啊！受了很多的折磨啊！”好厉害！不愧为大修行者！一眼之下，便能道出我二十几年来辛、酸、苦、辣的遭遇。如果不具慧眼，谁敢如此肯定地说？因从外表看来，我不像一个吃了很多的苦，受了很多折磨的人呀！心中不禁油然生起了对老人家的敬佩！接着老人家对我作了一些简略的开示，如不贪、不自私、不自利……等等。当时我心中不明白上人为何对我说这些，因为我并非那类的人啊！后来才知道那是万佛圣城的六大宗旨。

离开金山寺之前，我对上人说，想去参观万佛城。上人说：“我才从万佛城回来呢！不过，你搭灰狗车就可抵达。”“但我第一次来美国，人地生疏，我不懂呀！”上人稍顿了一下，说：“那妳星期四来好了（两天后）。要带一些衣服，妳要在那儿过夜的。”我好高兴！临走前，我送给上人两本我的著作的英文版。一本是我翻译的英译本，其中一本是我写的《让我们认识佛教》（这是为棉兰婆罗浮图佛寺住持出家十五周年写的）。

星期四那天，如约抵金山寺。寺中已有十几个人。用过了午餐不久，信众一个一个向上人顶礼就回去了。最后，只剩下我一个人，当时心中很奇怪，上人不是叫我今天来吗？是我听错了？或去不成了？心中充满着失望。于是问一位美籍法师，法师说：“去啊！上人就带妳一个人去啊！”带我一个人去！我几乎不敢相信自己的耳朵。上人竟然这么地慈悲，真令我感激涕零！

去万佛圣城途中，上人的声音从后座传来：“林居士，妳怕暗吗？”“不怕啊！”“万佛城路上没电灯的啊，妳不怕？”“上人，我不怕。”“妳怕冷吗？”“冷，我倒是很怕哦！”我的怕冷是天字第一号的。据电台报导，那年是美国三十年来最冷的冬天。

车抵万佛城已是晚上。果然路上黑漆漆的，要用手电筒照路。抬头一望，天好似很低，满天的星斗亮晶晶的，好美的天空！

在我被带入一间单人房后，听着法师介绍宿舍内情形时，突然在暗淡的灯光下看到上人走过来，手上拿着一包东西，后面跟着开车的居士。一到房门口，上人就指着手上那包东西说：“这是电毯子，要给妳用的，才不会冷。”我一看，那是一条原封不动全新的毯子，一定是某居士供养给上人用的。我怎么敢用呢。于是我说：“不必啦，上人，床上已有三条毛毯子，而且我身上穿有卫生衣，棉衣好几件，该不会冷的。”上人又说了：“不行，妳从热带地方来，一定会很怕冷。妳只要盖这条就够了。”我仍然再三地不敢接受。上人又问：“怎么？我带来了，妳不用？”口气里充满着失望。这好比是一个慈父，怕孩子严冬受寒，但孩子却非常固执，不能领会慈父的一片爱心，慈父怎能不失望呢？于是我赶紧说：“好的，我用！我用！谢谢上人的慈悲！”看上人的神情，好似在对我说：“嗯！这就对了！”

我住的房间，电插头距我的床太远。上人一边在跟那位居士讲如何移床的事，一边吩咐法师带我去用晚餐。在记忆当中，转身出去之前，好像看到上人竟也亲自动手帮忙呢！

那天晚上，我是唯一的用餐者。有一在家女居士在帮忙热稀饭，法师则一面帮我拿面包、奶酪、苹果等等一大盘，一面频频地用华语招呼我：“坐下，不要客气。”法师的慈悲亲切让我非常感动！

用完餐回寝室盥洗，不知道怎么能得到热水，只好用那寒彻骨的冰水，马马虎虎地洗一洗。回到房里，全身瑟瑟发抖，牙齿打颤。但一将电毯子盖上后，顷刻之间，一股暖流流畅周身，舒适非常。在这么温暖的被窝里，本该很快进入梦乡，但我却睡不着，躺在那儿，尽是流泪。那是深切的、感恩的热泪！泪珠儿就这样不停地淌下来，也不知淌了好久才蒙蒙胧胧地睡着了。上人啊！上人！您老人家这份慈父般的恩情真叫我刻骨铭心，毕生难忘啊！

在万佛城住了两夜。我很欢喜万佛城的清静，是修行者的理想地方。遗憾的是没参观戒坛。离开万佛城之前，上人问起，才知道是法师没带我参观。上人似乎也感遗憾，但当时时间已不允许了。

归途中，上人问我要不要住在美国？我知道老人家是要我参加译经的行列。承蒙上人的看重，让我感到无上的荣幸！译经是一项神圣的、伟大的、艰巨的工作，非常人所能胜任。但惭愧得很，我的中英文都是所谓的“半桶水”，而且我有八个儿女，先夫尚在，仍需我的照顾。再说，当时棉兰的佛教还需要我，我于是婉谢了上人的盛意。但上人仍然是那么慈悲，在我离开三藩市前，还赠送了好多的佛书给我，如《楞严经浅释》、《修行者的日记》、《开示录》……等。

在一次与上人的谈话中，我曾邀请上人来印度尼西亚弘法（却没说明是印度尼西亚的棉兰）。老人家很慈悲的微笑着说：“可以啊！不过我来时是十几个人的。”我顿住了，因为家里经济能力有限。况且过去几年当中，为了扩建棉兰婆罗浮图佛寺，我曾向各界人士募捐，到最后，人们怕见到我这“税务官”，于是邀请之事就搁下来了。

大概是一九八六年，台湾广钦老和尚圆寂后的那段时间，上人率两位弟子来雅加达。因没申请到签证，移民厅不准入境。幸蒙 Sunter Agung 小乘佛寺担保，才被准许入境。我两位住在雅加达的妹妹都去拜见了上人。上人对她们说，他来印度尼西亚是应一女居士（指我）的邀请。又说：“如果妳姊姊知道我来了，她一定会来的。”事情太不凑巧，偏偏我那时在新加坡，没有人通知我，直到我回到雅加达后才知道这件事。哦，上人，他老人家大慈大悲，知道我心有余而力不足，故自动地来印度尼西亚要满我的心愿。可是老人家的用心竟白费了。我心中的难过，不能言喻！一方面痛责自己太糊涂，竟忘了告诉上人我住在棉兰，另一方面为棉兰众生婉惜，没有因缘聆听菩萨示现的大善知识的教诲。

一九八七年，我创立了“佛教慈爱会”，又打算建立佛教医院。七个月后，先夫突然逝世。他的逝世，使我在筹款方面失去了一得力的支持者；再加上种种的压力，以致我出现 Parkinson 综合症的早期症状。女婿是医生，除了开药之外，并劝我暂放下佛教医院的事。大女儿陪我到美加旅游，那是一九八八年四月份左右。路经台湾时，板桥莲社社长赵女居士告诉我，从上人的书中，她发现有几个字有错误（校对或记录上）。虽只几个字，却很重要。我也有同感。所以托我带去美国给上人看。

根据行程，我们只能在万佛圣城住一夜，若稿件的事情耽误了，那麻烦可就大了！所以到圣城的第二天午后，我去总办公室请求谒见上人。法师说上人在休息，不可打扰。我说：“我有要事要和上人说！”法师说：“告诉我就可以，我会替妳转达。”我说：“可是，法师啊！话要我亲自对上人说才行的呀！而且今天下午我们得回三藩市，因为……。”再怎么说，就是不行。女儿说：“算了吧，妈。”我说：“任务还没达到，怎么可以走？”情急之下，禁不住冲口而出地说：“法师，是否可以告诉上人我的名字？也许上人会欢喜接见我的。”当时，法师以一种很怪的眼神看着我。也难怪他的眼神怪。话说出了口，连我自己也觉得听起来，好像我是何方神圣似的。但这也是事出无奈呀！终于法师说：“好吧，我试打电话问问看。”没多久，法师回来，笑瞇瞇地说：“稍等一下，师父就要来了。”

果然一会儿，便看见老人家坐着一辆四方形两轮无盖的木车子（记忆中是这样的）。车子的右手有一手柄，上人便擎着那手柄前后推动着车向我们驶来。待上人进入办公室坐下后，我们向上人顶礼，上人慈悲地叫我们坐着谈。我先将赵居士所托之事禀报了上人，然后谈了一些其它的事。我又重新邀请上人到印度尼西亚棉兰弘法。老人家说，最好由我组团来万佛城参观，就像马来西亚曾组团来万佛城一样。我答应回去便组团。（但返棉后数月便罹患了一种怪病，国内外中西医都束手无策，拖了两三年才痊愈，因此没有履行诺言。）

当我向上人告辞时，老人家问怎么不多住几天？我告诉了原委，老人家也不再多说。从办公室出来后，本想请法师替我们租车回三藩市，正好碰见那位第一次载我到万佛城的居士，载了几位香港来的信徒，上人就交代那位居士载我们回三藩市。途中我向那位居士表示很过意不去，太劳累了她了。“不要紧”，她说：“妳是上人的贵宾嘛！”贵宾！多触目的字眼！我何德？何能？何等身份？能被上人视为贵宾？不！不是贵宾！我告诉她说，这是上人的慈悲！上人像慈父般地爱护我，照顾我！

古人说：“滴水之恩，当以涌泉相报。”上人对我，恩深似海。可我却没有什么回报，那怕一点点。虽佛门中讲诸事皆有其因缘，但邀请上人莅临印度尼西亚棉兰一事，一拖再拖，的确是我的疏忽，以致使棉兰众生错过瞻仰、亲近上人的机会。每思及此，便悲悔交集，热泪盈眶。

上人荼毗大典结束后，返印度尼西亚的途中，在香港最后的一个晚上，正伤感时，突然一个念头闪过脑际：“对了，何不将上人的《追思纪念专集》翻印推广？上人在世时，棉兰的众生虽然没有福报，得以亲近这位大菩萨示现的大善知识，如今却可以从《追思纪念专集》里，去多方面的感受上人伟大无我的精神，感人肺腑的十八大愿，愿代众生受苦的大悲心，以及上人如何恩泽弟子们的扣人心弦的记述。……还有上人以他大智大勇、不畏艰辛而创立的，功德巍巍流芳万世的译经圣业。

从此专集，读者定会产生亲聆上人教诲，法喜充满的感受。目前，翻印正进行中。愿藉此能聊报上人的深恩于千万之一！

愿上人早日乘愿再来！我坚信老人家必定再来，因老人家就是大愿地藏王菩萨啊！

愿上人的教化不仅能在西方的国家发扬光大，更愿能普及全球！